francoisyukon

Wednesday 7 November 2012

Contact: gunsikael@yahoo.fr

Monday 5 November 2012

Decouverte de la peninsule Kenai en "Packraft"!

Discovering kenai on packraft

Le packraft est un bel outil, a peine 3 kilos avec les pagaies, c'est du beau boulot.

Depart de Seldovia, Illiamna volcano en arriere plan

Start from Seldovia!

Depart en velo!

Let's begin by bike!

Red moutain ou la montagne rouge

Une ancienne route mene a une mine de Chrome

Old mining road

Arrivee en haut , je m'apercois que de l'autre cote, c'est les falaises; je choisi de me delester du sac a dos et voit les sacs de farine exploser en l'air avec le beurre de peanut, je pense avoir tout perdu

La, c'est apres avoir lecher les cailloux recouverts de farine! PLein de bon mineraux1

After leaking my flour "on the rocks"

Packrafting sur Rocky River.

Let's go to the bay!

L'objectif, au fond a droite, Gore Point

West arm Port Dick, l'entree du bras de mer

Ici Gore POint!

Un repos merite, tout mouille dans le sac de couchage!

A "good" redt in a wet sleeping bag.

Trop venter pour packrafter, j'decide de tenter le sommet de Gore point.

Too windy today, let's hiking

..en suivant les sentiers des chevres de montagne..

..following Moutain Goat trails...

Arrivee sur Gore Point!

La on voit sur la gauche le bras de mer emprunter en packraft puis la traversee jusqu'a la plage

Je continuerais sur le Nord, ici en face au fond de l'image

Port Dick

Pagaie sans pagaie..

Let's paddle it!

Ici en 64' le plus puissant tremblement de terre enregistre d"amerique du Nord (9.2 pdt 4 min.) a affecter la peninsule. Le niveau des terres baissa 2 metres ici et monter de 10metres la.
Les arbres les plus proches de la mer se retrouvent les pieds dans l'eau salee, formant ainsi ces chandelles..

64' earthquake dropping land and trees, here is 50 years later on.

Fin du bras de mer, je remonte les rivieres

Headwaters

L'eau, la neige.

Le col; regard vers Gulf de l'Alaska, de l'autre Kachemak Bay et Seldovia

Pass Between Taylor Bay et Tutka Bay

Descente sur Tutka Bay

Oh! Une entree-

Nice Cave

Allez

Let's see that!

Sous la glace

Under ice

Bon ca caille la dedans!

Emmitouffler dans le sac de couchage, vetu de la combinaison de raft (hermetique) et enrouler dans la bache, une nuit a la belle!

Wrap in the turp, in the dry suit, a good night

De ce cote, c'est deja debut d'hiver

Let's packraft it!

Arrivee sur Tutka bay

Le port, 4 metres de fond

The Seldovia harbour, fishing boats and graduation peak.

Loger le long d'un bras de mer, Seldovia voit le "Slough" aller et venir selon la maree

Seldovia slough

POurvu qu'ca envoie!

bisous

Wednesday 3 October 2012

Garbage start!

Start at Yukon river bridge on Dalton Hwy heading south toward Homer, 700 miles

Depart de la riviere du YUKON direction sud de l alaska, 1000 bornes

Oh yeah Baby!

La j'en chie pas degeu sur la Dalton Highway, 130 miles pour rejoindre Fairbanks (200bornes), les roues de la poubelle sont intactes

Nuit (meme si y fait toujours jour) a l'arrache le long

Bushnight along the Dalton

FAIRBANKS ou RIEN

Arrivee a Fairbanks chez Yoshi, la, y'a de la grosse bouffe, musique a la Japonaise et un mec comme ca!

Yoshi's home in Fairbanks, 10 days of cooking and music,

Aligato! ... don't touch my mustache!

Meeting with mijuki nakajima's fans

Le Muktuk, c'est de la peau (noir) et de la graisse (rose) de baleine, 100% energie

Muktuk as a meal, good recovery for fat and good energie

Yoshi en pleine preparation

Getting ready!

Reste a rejoindre la cote sud de l'alaska, 585mile (8oobornes) dans ta face,

J'ajoute quelques kilos de bouffe et de bordel, et la...

Heading to the south coast now, planing ten days, maybe 2 weeks...but...

..c'est le drame! avec tout le poids, le caoutchouc se fait la malle et le plastique fond petit a petit jusqu'a...
...nice try with duck tape, but for 1/2mile maybe too much weight